해리포터7 한글판 예약 완료.
'죽음의 성도들'이 아니네.
'죽음의 성물들'이네.
'성도'가 한자로 무엇일까. 왜 'hallows'를 '성물'로 번역했을까.
'신에게 바치다'라는 뜻을 가진 hallow.
언론에서 '성도들'이라고 떠들어대서 그런지 '성물들'보다 '성도들'이 더 익숙하게 보인다.
10% 할인받고 1,000원 쿠폰 쓰고, 포인트 4,900점 써서 9,400원에 2권 예약 완료.(무료배송까지!!)
기다려진다.
11월 15일 출간 예정.
'죽음의 성도들'이 아니네.
'죽음의 성물들'이네.
'성도'가 한자로 무엇일까. 왜 'hallows'를 '성물'로 번역했을까.
'신에게 바치다'라는 뜻을 가진 hallow.
언론에서 '성도들'이라고 떠들어대서 그런지 '성물들'보다 '성도들'이 더 익숙하게 보인다.
10% 할인받고 1,000원 쿠폰 쓰고, 포인트 4,900점 써서 9,400원에 2권 예약 완료.(무료배송까지!!)
기다려진다.
11월 15일 출간 예정.
'일상' 카테고리의 다른 글
| 안 산다, 안 산다 하면서 또 샀다. (0) | 2007.11.16 |
|---|---|
| 내가 모르고 있었던 사실들 (0) | 2007.11.13 |
| 모닝 정비지침서 및 전장회로도 배포 (0) | 2007.10.23 |
| Clarion DUB276MP 사용기 (0) | 2007.10.20 |
| 한글 미해득자가 아직 많습니다. (0) | 2007.10.12 |